blade

blade n

лопатка

airfoil-section blade

профилированная лопатка

air intake blade

заглушка воздухозаборника

airscrew blade incidence

угол установки лопасти воздушного винта

airscrew blade speed

окружная скорость лопасти воздушного винта

antitorque rotor blade

лопасть рулевого винта

articulated blade

лопасть с шарнирной подвеской

blade airfoil portion

профильная часть лопатки

blade angle

угол установки лопасти

blade attach fitting

гребенка крепления лопасти

blade attachment pin

штифт крепления лопатки

blade butt

комель лопасти

blade chord

хорда лопасти

blade counterweight

противовес

blade damper

демпфер лопасти

blade dome

обтекатель комлевой части лопасти

blade drag

лобовое сопротивление лопатки

blade droop

зависание элеронов

blade droop stop

ограничитель свеса лопасти

(несущего винта) blade flapping

биение лопасти

blade flyweight

центробежный грузик лопасти

blade foot

комель лопасти

blade leading edge

передняя кромка лопасти

blade metal cap

предохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопасти

blade passage

межлопаточный проход

blade passing frequency

частота вращения лопастей

blade pitch scale

шкала углов установки лопасти

blade pressure side

рабочая часть лопасти воздушного винта

blade retainer

стопор лопатки

blade retaining plate

пластинчатый замок крепления лопатки

blade retention mechanism

устройство для крепления лопасти

blade ring

лопаточный венец

blade root

хвостовик лопатки

blade row

лопаточный венец

blade safety clip

предохранительный зажим

blade screwdriver

перьевая отвертка

blade section

сечение лопасти

blade slap

срыв потока на лопасти

blade slap phenomenon

срыв потока на лопасти

blade spacing

шаг лопаток

blades retaining ring

стопорное кольцо лопаток

blade stop cable

стопорный трос

blade stop gear

фиксатор шага лопасти

blades tracking

установка соконусности лопастей

blade tip

законцовка лопасти

blade tip light

огонь конца лопасти

blade titl

наклон лопасти

blade trim tab

триммер лопасти

blade wheel

рабочее колесо

detachable blade

съемная лопатка

dovetail blade attachment

замок типа ласточкин хвост лопатки

dovetailed blade

лопатка , закрепленная замком типа ласточкиного хвоста

file blade

полотно напильника

fir-tree blade attachment

замок елочного типа лопатки

fir-tree rooted blade

лопатка , закрепленная замком елочного типа

following blade vortex

вихрь за лопастью

groove-type blade attachment

замок пазового типа лопатки двигателя

hollow blade

пустотелая лопатка

keep clear of rotor blades

остерегаться лопастей несущего винта

leading blade vortex

вихрь от предыдущей лопасти

main rotor blade

лопасть несущего винта

move the blades to higher

утяжелять воздушный винт

moving blade

поворотная лопатка

outlet straightener blade

лопатка спрямляющего аппарата

pig-type blade attachment

замок штифтового типа лопатки двигателя

pinned blade

лопатка , закрепленная штифтовым замком

propeller blade

лопасть воздушного винта

propeller blade shank

комель лопасти воздушного винта

rotor blade

лопатка ротора

rotor blade spar

лонжерон лопасти несущего винта

stator blade

лопатка статора

straightener blade

лопатка спрямляющего аппарата

tail rotor blade

лопасть рулевого винта

turbine blade twist

крутка лопатки турбины

turbine rotor blade

рабочая лопатка турбины

variable blade

регулируемая поворотная лопатка